SUPPORT US ON PATREON: www.patreon.com/lavidaavela
ENGLISH SUBTITLES - SUBTITULOS EN ESPAÑOL - V.O CATALA

One of the best things to sail, is to anchor in a beautiful place, undress and lose the track of time. This episode is completely dedicated to the days we spent in the cove of Roccapina, Corsica.

The sun, the sea, the landscape ... everything is perfect in Roccapina! and Noemi will discover it in a succession of beautiful images. The days pass and we already feel part of the landscape, wearing clothes does not make sense. Life can be so easy in touch with nature!.

----------------------------------------------------------
Una de las mejores cosas de navegar en un velero, es anclar en un lugar hermoso, desnudarse y perder la noción del tiempo.
Este episodio está completamente dedicado a los días pasados en la cala de Roccapina, Córcega.

El sol, el mar, el paisaje ... ¡todo es perfecto en Roccapina! y Noemí nos lo descubrirá en una sucesión de bellas imágenes. Los días pasan y ya nos sentimos parte del paisaje, usar ropa no tiene sentido, Que sencilla que puede ser la vida en contacto con la naturaleza!.
-----------------------------------------------------------

Una de les millors coses de navegar en un veler, és ancorar en un lloc bonic, es despullar-se i perdre la noció del temps.
Aquest episodi està completament dedicat als dies passats a la cala de Roccapina, Còrsega.

El sol, el mar, el paisatge ... tot és perfecte en Roccapina! Els dies passen i ja ens sentim part del paisatge, fer servir roba no té sentit i Noemí ho anira descobrint en una successió de belles imatges. Que senzilla que pot arribar a ser la vida en contacte amb la natura!.